El idioma español, nuestro castellano, es uno de los más ricos del mundo en vocabulario. Y si nos centramos en nuestro país, en cada comunidad autónoma y sus provincias, la variedad de palabras y expresiones existentes para una misma cosa se nutre de un infinito abanico que en Huelva nunca terminamos de descubrir.

En nuestra provincia hay un sinfín de formas de llamar a las cosas con las que hemos nacido, otras nos han llegado con el tiempo, y algunas las hemos aprendido al ir de un pueblo a otro, porque así de rico es el vocabulario onubense, que varía en pocos kilómetros y siempre se aprende algún término o frase nueva.

"Saber más que Briján" (Saber mucho, listillo), "La que cayó del Conquero" (Algo que no sirve para nada) son algunas expresiones de aquí. "Cosqui" (coscorrón), "pelúa" (frío), "copa" (estufa) son algunas palabras muy onubenses. Como decir "chocho" a los altramuces, y quédense con esta palabra.

El diario La Razón ha querido compartir la investigación del usuario de la plataforma Twitter, Martín Donato, que ha recopilado las maneras más curiosas de España de decir "Llevar a hombros". Y se puede referir tanto a llevar literalmente a hombros o más abajo, a las espaldas. Las hay desconcertantes, curiosas, pero la nuestra, desde luego que se lleva la palma.

"Llevar a hombros" de las expresiones españolas con más variantes repartidas por el país

"Montar a caballito", "llevar a cuestas" o "llevar a aupa" o "llevar a cuellos", son expresiones típicas de "llevar a hombros" por el resto de España, formas bastante deducibles. Pero, en Huelva, le decimos "Llevar o montar a camichocho". Una forma de llamarlo que para nosotros es la más natural del mundo, pero que fuera de nuestra provincia resulta más que llamativo. Destacan que es desconcertante, pero de las más creativas.

Otras expresiones curiosas que hay por el resto de España para llamar a "Llevar a hombros" son: "A papahuevos" (Cádiz), "A la Virgen alta" (Guadalajara) o "A cabroncillo" (La Rioja).