Sociedad

La voz de Darth Vader se crea con inteligencia artificial ucraniana

Darth Vader trata de ayudar a Luke después de cortarle la mano, en una de las películas de Star Wars.

Darth Vader trata de ayudar a Luke después de cortarle la mano, en una de las películas de Star Wars.

El actor James Earl Jones lleva más de 40 años poniéndole voz a Darth Vader, concretamente desde que en 1977 hiciera su primera aparición el mítico villano de Star Wars. Ahora él ya no doblará al clásico personaje de la saga, aunque no lo sustituirá otra persona, sino que será la inteligencia artificial.

James Earl Jones, con sus 91, ha informado a Lucasfilm que dejará su papel y en un principio la productora se planteó contratar otro actor, según cuenta Vanity Fair. Aunque finalmente quién 'habla' hoy día por Darth Vader es una voz creada por inteligencia artificial.

Por lo que la empresa ucraniana Respeecher es la que se encarga de 'dar voz' a Darth Vader. Lucasfilm pidió permiso a James Earl Jones para utilizar todos los archivos de voz que el actor ha emitido doblando al villano de Star Wars para 'entrenar' a la máquina y que esta pudiera hacer su trabajo de la mejor manera posible.

Con cinco décadas de diálogos de Darth Vader, Respeecher ha podido montar una base de datos muy sólida, capaz de crear cualquier frase con la voz de James Earl Jones.

La empresa ha tenido problemas debido al conflicto que están viviendo en Ucrania y es que algunos de sus trabajadores fueron reclutados para el ejército y sus familiares se encontraban fuera del país, refugiándose de la guerra. Por esta situación, Lucasfilm planteó dejar para más adelante el trabajo con Respeecher pero estos insistieron. Cuentan algunos empleados, como Bogdan Belyaev en Vanity Fair, que todos son fans de Star Wars desde pequeños y que es el trabajo de su vida. Además, explica que necesitaban el dinero para sus familias y para ayudar al país por el delicado momento que está viviendo.

Pedro Tena da voz a Darth Vader en España

En el doblaje español de las películas de Star Wars es Pedro Tena quien le da voz a Darth Vader. El actor dobla al villano de la saga desde 2014. Antes, Constantino Romero era quien realizaba esta tarea.

De hecho, la papeleta que le cayó a Pedro Tena era muy complicada, y es que Romero era la voz de Darth Vader desde sus comienzos por lo que era muy complicado imaginar al personaje con un registro que no fuera el suyo.

Constantino Romero falleció en 2013 a la edad de 65 años. Era un personaje muy conocido por sus apariciones en televisión y además de doblar al villano de Star Wars hacía lo propio con Clint Eastwood o Mufasa, de El Rey León.

La voz de Pedro Tena, además de en Darth Vader, también se ha escuchado en Juego de Tronos, cuando hablaba Sandor "el Perro" Clegane o en videojuegos como Assassin's Creed: Valhalla.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios