La esposa del presidente de Estados Unidos jamás habría imaginado las críticas que produciría el abrazo que dio a la reina Isabel II.

Tanto es así que desde que se produjo el encuentro, las cadenas de televisión norteamericanas no han cesado de reproducir en cámara lenta el movimiento de brazos de ambas, con el fin de detectar quién fue la que inició el abrazo, ya que tras este gesto se interrumpe el meticuloso protocolo británico que tiene como primera premisa, "no tocar a la reina". Hay quien ya lo ha comparado el guiño de ojos que lanzó George Bush a la reina y que ésta no correspondió.