525 años después del descubrimiento de América la Sociedad Cultural Casino de Rociana emula esa aventura que emprendió el almirante Cristóbal Colón el 3 de agosto de 1492. Sin embargo, la odisea marina que le llevó hasta el nuevo mundo el 12 de octubre fue recreada para la ocasión desde un prisma literario.

Los 70 días de travesía desde que la Santa María la Pinta y la Niña partieron del puerto de Palos de la Frontera son aquí emplazadas por otras tantas voces de poetas, escritores, alumnos del Instituto de Enseñanza Secundaria Virgen del Socorro de Rociana y población inmigrante que dieron lectura a los más excelsos versos creados a uno y otro lado del charco.

Una travesía con la que el idioma también se vio mejorado y enriquecido con poetas y escritores

Una oda a la gesta de la unión de dos mundos, surcando las aguas literarias que arrancaron con los poetas de las ciudades por las que pasó el Gran Almirante genovés en su ruta hacia el nuevo continente. Desde el romanticismo sevillano de Gustavo Adolfo Bécquer, pasando por el verso excelso y limpio verbo del Nobel onubense Juan Ramón Jiménez; pasando por el brillante canario Tomás Morales (las carabelas pasaron por las canarias para reparar los navíos).

Los escolares darán lectura a poetas latinoamericanos siguiendo la ruta de Colón por su travesía por el caribe después de que desde la Pinta Rodrigo de Triana divisase la isla de Guanahani y clamase ¡tierra!. De este modo y hasta llegar a Cuba y La Española los jóvenes rescataron versos atemporales de Rubén Martínez Villena, Regino Pedroso o Dulce María Loynaz.

En este evocador recorrido los poetas del Guadiana nos trajeron en castellano y portugués sus piezas líricas más actuales. Una versos que encadenarían más tarde una veintena de integrantes de Poetas de Huelva por la Paz, que hicieron lo propio a través de composiciones llenas de sensibilidad y hondura en el mensaje.

Mientras, las distintas etnias que conviven en Doñana dieron lectura y voz a algunos de los latinoamericanos más famosos de todos los tiempos; entre ellos: Pablo Neruda, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar o Rubén Darío. Escritores, que tomaron el legado que le dejo Colón en forma de idioma y que nos devolvieron con rimas y versos memorables que en la jornada de ayer fueron recordados.

El presidente de la Sociedad Cultural, José Antonio Cabrera, destacó que con actividades de esta índole se festeja "la efeméride del encuentro entre dos mundos, a la par que se repasa una de las travesías transoceánicas más famosa de todos los tiempos", teniendo como hilo conductor la literatura y un idioma que hoy día hablan en el mundo 560 millones de personas en el mundo.

En este sentido, Cabrera resaltó la contribución de la América Latina a nuestro idioma que, tras recibir ese legado de nuestros ancestros, "nos devolvieron esta herramienta de comunicación mejorada y enriquecida gracias al papel de poetas y escritores".