La Texas Tech University de Texas (Estados Unidos) ha iniciado un estudio con el que quiere analizar los componentes concretos que tiene el habla de la localidad onubense de Lepe con respecto a otros puntos de España, incidiendo también en la de Huelva capital.

El estudio inicial, remitido a Efe, lo desarrolla el profesor Brendan Regan, que señala en el mismo que hace unos años vivió en Huelva capital y esa experiencia le inspiró a volver varias veces para hacer unos estudios sociolingüísticos, que quiere completar con las aportaciones de los propios vecinos de la zona.

Regan, que se llama a sí mismo un guiri choquero, ha pedido la participación de la mayor cantidad de personas posibles ya que "la idea es tener un gran número de participantes diversos, según su rango de edad, ocupación o lugar de residencia", mediante una encuesta on line que se tarda unos 15 minutos en completar.