Fernando Trueba apura los últimos detalles de los decorados de La Reina de España en unos estudios cine de Budapest, donde hoy empieza a rodar la secuela de La niña de tus ojos con los mismos personajes de aquella película de 1998 y un objetivo claro: "Que la gente se ría mucho". "Más que en La niña de tus ojos", apostilla convencido el director madrileño, que se muestra "contento y animado" porque, "si nos sale bien", dice, "va a ser una película muy bonita".

Es un proyecto largamente deseado por el también director de Belle Époque y Chico y Rita, ambas ganadoras de sendos Oscar. Aunque no está de acuerdo en que La Reina de España se considere una segunda parte de La niña de tus ojos porque "no lo es, ya que no cuenta la misma historia, sólo son los mismos personajes que se encuentran 18 años después, pero también hay otros nuevos".

Dice que escribió el guión de este nuevo filme teniendo a los "actores en la cabeza". "A veces me reía yo solo escribiendo frases que me imaginaba diciendo a Jorge Sanz, o a Penélope [Cruz]. Escribía cosas y los veía a ellos", añade. Junto a estos, Antonio Resines, Santiago Segura, Jesús Bonilla, Rosa María Sardá, Neus Asensi y Loles León, junto con Javier Cámara, participarán desde hoy en las calles de la capital de Hungría el rodaje de esta comedia ambientada en el Madrid de mediados de los años 50 y que simula el rodaje de la primera película que vinieron a rodar a España los grandes estudios de Hollywood.

Desde el principio, Trueba "quería a los ocho fundamentales". Luego, incorporó al personaje de la esposa de Blas Fontiveros (Resines), de la que se hablaba, pero no salía, en La niña de tus ojos, que interpretará Ana Belén; a un ayudante de dirección que será "muy importante" en la trama, Javier Cámara, y a un maquinista muy guapo que "liará alguna", Chino Darín.

Hay otros personajes "decisivos", que serán los americanos que llegan a rodar a Madrid. Son los auténticamente americanos Mandy Patinkin (el Saul Berenson de Homeland), Clive Revill (Avanti!) y Cary Elwes (La princesa prometida), el guionista y director, productor y actor protagonista, respectivamente. Porque la historia ocurre en Madrid, en 1956, y simula el rodaje de la primera película que vienen a hacer los americanos a España, "como cuando se hizo Alejandro Magno u Orgullo ypasión, explica Trueba.

Macarena Granada (Penélope Cruz) es la gran estrella americana de origen español que retorna a su tierra para encarnar a Isabel la Católica; al saberlo Fontiveros (Resines), que no había vuelto a España desde que se fuera a dirigir La niña de tus ojos, decide volver, y su regreso pone a prueba el rodaje de la superproducción.

"Lo que quiero es que la gente se ría mucho, incluso más que con La niña de tus ojos, que tenía un trasfondo de guerra civil y de Alemania nazi que no era para reírse mucho; aquí estamos en la postguerra, en Madrid, y dejamos que el propio clima de la historia y el contesto desaten la comedia", explica el realizador de Two Much.

El rodaje empezará hoy en las calles de Budapest prácticamente con todo el elenco; faltará Penélope Cruz, que se incorpora la semana que viene, y Chino Darín que llegará el martes. Rodarán también en Madrid y las dos últimas semanas, en los decorados de Budapest, "el corazón de la película".

"Una de las razones por las que estamos aquí es que ninguno de los estudios originales ha sobrevivido: CEA, Sevilla Film, los Buñuel ni los Bronston, con ser más modernos; todos han desaparecido. Y yo necesitaba que el propio estudio fuera decorado, porque mucha parte de la película es la película que se está rodando".

Esto le entusiasma particularmente a Trueba: "Hay algo muy bonito del cine que es cuando reconstruyes una época y aquí es doblemente bonito, porque reconstruyes además cómo se hacía el cine entonces, cómo era trabajar con las manos, con los obreros, artistas artesanos, igual que lo que yo estoy viendo ahora aquí. Es precioso de ver".